Skip to main content
NewsNoticias
August 26, 2024
Share this storyCompartir esta historia

Excessive Heat Reminder and GuidanceRecordatorio de Calor Excesivo y Guía

Excessive heat reminder & Guide D131 SpanishExcessive heat reminder & Guide D131

Dear East Aurora Families and Staff,

Please be advised that Kane County is under a heat advisory for today, August 26, 2024, and an excessive heat watch for tomorrow, August 27, 2024. These indicate that there may be heat indices between approximately 105 degrees Fahrenheit and 115 degrees Fahrenheit.

While our buildings are fully equipped to withstand the anticipated elevated heat indices and conduct safe indoor operations today and tomorrow, we ask that you send water bottles with your child to school tomorrow. We will offer them ample opportunities to fill and re-fill at water fountains in our buildings. In addition, please send your child to school in appropriate, lightweight clothing. 

Thank you for your attention to these precautions. Please remember that the safety and well-being of our students are our top priorities.

As a reminder, Pre-School, Elementary and Middle School will follow normal schedules however after school activities have been canceled. East Aurora High School will follow a half day schedule, with a release time of 11:29 am, today August 26, 2024 and tomorrow August 27, 2024. For the High School, extra curricular activities will continue but be moved indoors. For more information, you can contact your school. 

Stay safe and cool!

Excessive heat reminder & Guide D131 Spanish

Estimadas familias y personal de East Aurora:

Le informamos que Kane County está bajo alerta de calor el día de hoy, 26 de agosto de 2024, y una alerta de calor excesivo para mañana, 27 de agosto de 2024. Esto indica que puede haber índices de calor entre aproximadamente 105 grados Fahrenheit y 115 grados Fahrenheit.

Aunque nuestros edificios están completamente equipados para sobrellevar los índices de calor elevados previstos y realizar actividades seguras al interior durante hoy y mañana, les pedimos que envíen una botella de agua con su hijo(a) a la escuela mañana. Les brindaremos amplias oportunidades para llenarlas en las fuentes de agua de nuestros edificios. Adicionalmente por favor, envíe a su hijo(a) a la escuela con ropa liviana y adecuada.
Gracias por su atención a estas precauciones. Recuerde que la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes son nuestras principales prioridades.

Como recordatorio, las escuelas preescolares, primarias y intermedias seguirán los horarios normales pero actividades extraescolares son canceladas.  Sin embargo, East Aurora High School seguirá un horario de medio día, con una hora de salida a las 11:29a.m., para el día de hoy 26 de agosto de 2024 y para el día de mañana 27 de agosto de 2024. La actividades extraescolares seguirán para East Aurora High School, pero se llevaran acabo adentro de la escuela. Para obtener más información, contacta a tu escuela.

¡Manténgase a salvo y frescos!