Workers PermitPermiso de trabajadores

If you are under the age of 16 you cannot legally work without being issued a Workers Permit. In order to be issued a Workers Permit, you must fill out the attached form, which includes 3 sections. The Student section includes your demographic information. The Parent section asks for parental permission. The Employer section MUST be filled out by your future employer. You cannot be issued a Workers Permit if you do not first have an Employer seeking to hire you.

In addition to the successful completion of this form, you must also acquire a Certificate of Physical Fitness provided by your doctor and proof of age (can be school transcript). Once you can provide the completed form, Certificate of Physical Fitness, and proof of age (can typically be provided by school at the same time the permit is issued), the Workers Permit can be issued by East Aurora High School. Typically Workers Permits are issued by the secretary in the School Counseling Office. If school is remote, or not in session, please call (630) 299-8000 first and clarify if you can receive the Workers Permit from either the Counseling Office or Main Office at that time.

Work Permit Worksheet

Si eres menor de 16 años, no puedes trabajar legalmente sin que se te expida un permiso de trabajadores. Para obtener un permiso de trabajadores, debe llenar el formulario adjunto, que incluye 3 secciones. La sección del estudiante incluye su información demográfica. La sección de los padres pide el permiso de los padres. La sección del empleador DEBE ser llenada por su futuro empleador. No puede obtener un Permiso de Trabajadores si no tienes un empleador que quiera contratarte.

Además de completar con éxito este formulario, también debe adquirir un Certificado de Aptitud Física proporcionado por su médico y una prueba de edad (puede ser la transcripción de la escuela). Una vez que usted puede proporcionar el formulario completado, el Certificado de Aptitud Física, y la prueba de edad (por lo general puede ser proporcionada por la escuela al mismo tiempo que se emite el permiso), el Permiso de Trabajadores puede ser emitido por East Aurora High School. Típicamente los Permisos de Trabajadores son emitidos por la secretaria en la Oficina de consejería escolar. Si la escuela es remota, o no está en sesión, por favor llame al (630) 299-8000 primero y aclare si usted puede recibir el Permiso de trabajadores de la Oficina de Consejería o de la Oficina Principal en ese momento.

Hoja del permiso de trabajo ( en inglés)